Learn English through the full speech by Donald Trump at the United Nations (Part 1)

27
4



Learn English through the full speech by President Donald Trump at the United Nations
Học Tiếng Anh qua bài diễn văn của Tổng thống Donald Trump tại Liên Hợp quốc.
Ngày 19/9/2017 Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump lần đầu tiên phát biểu trước 193 đại diện các nước của Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc.
Bài diễn văn mà Donald Trump chỉ trích kịch liệt Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên về việc liều lĩnh theo đuổi chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo. Donald Trump dọa hủy diệt hoàn toàn Bắc Triều Tiên để tự vệ và bảo vệ đồng minh. Donald Trump cũng lên án Iran, Venezuela, Cuba,… và cũng bàn tới định hướng của Liên Hợp Quốc
Hãy cùng nghe bài diễn văn này. Bài diễn văn đã được dịch ra tiếng Việt và trình bày dưới dạng song ngữ, phù hợp cho các sinh viên ngôn ngữ Anh, giáo viên tiếng Anh cùng tất cả khán thính giả Việt và nước ngoài. Bản dịch hay, sát. Phần tiếng Anh có làm dấu từ mới.
*Learn English through the full speech by Donald Trump at the United Nations (Part 1):
**Learn English through the full speech by Donald Trump at the United Nations (Part 2):

Nguồn: https://wijstaanvooronzegrondrechten.org

Xem thêm bài viết khác: https://wijstaanvooronzegrondrechten.org/giao-duc

27 COMMENTS

  1. Thank for this video! It is really good for anyone to learn & improve their English! . The best president in the world – perfect speech! May god bless president Trump!

  2. The best way to understand Mr. Trump ‘s speak in front of the UN assembly is learning English really well. Not from some subjectively so-called Vietnamese translations, the efforts to do this kind of work is so enormous. Your own Vietnamese language is not enough to translate this simple speak. You are the expert to translate the wrong English version into your communist talking style.
    At least congratulations to your effort to waste your time to do this kind of work.
    The so-called translator, the expert belonged the VN communist party style. By the way try to learn Chinese language before VN turns into one district of CCP state.
    Good luck with the TOEFL test. Do they have the bi-language TOEFL test? I doubt that. Does the translation is helping at all?

  3. https://www.youtube.com/watch?v=-C3djk8JVhc&t=10s
    FEAR NOT
    https://www.facebook.com/allsoulforchrist/videos/288988242094116/

  4. Rất hay, chỉ tiếc là kênh có ít clips như vậy quá. Giá như mỗi tháng kênh làm khoảng 2 clips thì tuyệt quá

  5. Thank you president trump. You are working heart to people i hope you are doing four more years than once again thank so much..

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here